Дали тут почитать Азимова, романы про роботов. Не "I,Robot", а другие, детективы типа. Прочитал. Расстроился. Если у Стругацких люди - как проволочные человечки, то тут люди вообще картонные какие-то. Как, впрочем, и сюжет. И язык железобетонный.
В детстве вот я читал "I, Robot" в переводе великой Норы Галь. И был в восторге. Если у кого есть в оригинале, поделитесь, пожалуйста. Правда, разочароваться боюсь.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment